Shopify для України: Особливості роботи

Особливості роботи Shopify в Україні. Як налаштувати магазин, як приймати платежі та підключити доставку
Платформу Shopify можна використовувати для створення інтернет-магазину в Україні. Про плюси та мінуси платформи можете дізнатися в огляді Shopify. А в цій статті розповімо про особливості створення магазину на Shopify для ринку України. А особливості для України такі:
  • Переклад магазину українською мовою
  • Вибір платіжної системи
  • Налаштування доставки
  • Інтеграції з CRM, 1С та іншими

Переклад магазину на Українську мову

На початок 2024 року жоден платний чи безкоштовний шаблон у Shopify Themes не має перекладу українською мовою. Тому його треба робити самотужки.

Не рекомендуємо робити переклад вручну, т.к. це тисячі слів. Найкраще скористатися автоматичним перекладом + вручну скоригувати неточності перекладу.

Для автоматичного перекладу існують спеціальні програми. Наприклад, можна скористатися штатною програмою Translate & Adapt.

Також подібні додатки допоможуть зробити додаткові мовні версії сайту, якщо вони вам потрібні (наприклад, російська/англійська версії на додаток до української).
Переклад шаблону на українську мову

Платіжні системи для України

Вибір платіжних систем для України невеликий. Наразі доступна лише офіційна інтеграція від Fondy.

Комісія платіжної системи Fondy буде від 2.3% залежно від вашого обігу (див. тарифи). Для реєстрації знадобиться ФОП або юрособа.
Тарифи Fondy
Важливо відзначити, що за використання сторонньої платіжної системи Shopify братиме додаткову комісію від 0.5 до 2% залежно від вашого тарифу (Basic – 2%, Shopify – 1%, Advanced – 0.5%). Докладніше про тарифи Shopify.

У сумі, для тих, хто тільки запускає магазин і не має великого обороту, комісія виходить 2,4% (Fondy) + 2% (Shopify) = 4,4%.

Також окрім прийому оплати онлайн при оформленні замовлення можна налаштувати післяплату (Накладений платіж).

Служби доставки для України

Найбільше обмеження Shopify для України зараз – це неможливість нормальної інтеграції з сервісами доставки: з Новою поштою та Укрпоштою.

Пояснимо. Shopify влаштований так, що на звичайних тарифах не можна редагувати сторінку «Оформлення замовлення» (така опція є лише на тарифі Shopify Plus, який коштує від 2000 $ на місяць). Тому вбудувати вибір відділень Нової Пошти на сторінку оформлення замовлення немає можливості. Є тільки можливість встановити додаток, який дозволить вибрати відділення вже після оформлення замовлення. Але, на наш погляд, сенсу в цьому мало.

Є непогане рішення – написати в полі «Адреса» підказку «Введіть адресу доставки або номер відділення Нової Пошти» (див. скріншот нижче). Це працює досить добре. Покупці справляються з введенням відділення Нової Пошти вручну.
Приклад сторінки Оформлення замовлення із полем для введення номера відділення Нової Пошти

Інтеграції з CRM, 1С та іншими

Для багатьох українських інтернет-магазинів актуальна інтеграція з CRM, системами обліку (1С, BAS та ін.) та РРО (Checkbox та ін.).

Для інтеграції із зовнішніми системами використовуються готові додатки (якщо вони є). Наприклад, для програмного РРО Checkbox є додаток в Shopify App Store. А для KeyCRM розроблена їх власна інтеграція з Shopify.

Якщо готового додатка для інтеграції з якоюсь системою немає, можна розробити власний. Для цього у Shopify існує API (програмний інтерфейс для обміну даними). Залишиться лише знайти розробників. Наприклад, можете звертатися до нас. Розробимо інтеграцію з нуля чи допоможемо знайти готове рішення.

Безкоштовний тариф для українців

На даний момент у Shopify діє програма підтримки підприємців з України. Імовірно, програма працюватиме до закінчення війни, а може трохи довше. У рамках цієї програми Shopify скасовує абонетську плату за платформу, а також скасовує комісію з продажів, яка зазвичай складає 2%.

Для участі в програмі у магазину в адмінці має бути вказана українська адреса і власник має підтвердити приналежність до України.
Підсумки
Наразі Shopify має обмеження, пов'язане з інтеграцією українських служб доставки. Також обмежений вибір платіжних систем для України.

Але зручність роботи з магазином та класний зовнішній вигляд приваблює нових власників магазинів на Shopify. Платформа набирає популярності в Україні і в результаті з'являється все більше інтеграцій для місцевого ринку.

Так що Shopify можна вибирати для продажу в Україні і користуватися всіма перевагами платформи. А їх насправді багато.

Створення магазину на Shopify та реклама

Зробимо продуманий інтернет-магазин на Shopify, з яким буде зручно продавати
Створення інтернет-магазину
НАШИ ПОСЛУГИ
Створимо потік клієнтів у ваш магазин. Вам залишиться лише обробляти замовлення
Запуск та ведення реклами
Технічний супровід сайту, навчяння, консультації та розвиток магазину
Підтримка та розвиток сайту

Розрахуємо вартість
розробки магазину

Безкоштовна консультація
Отримайте індивідуальну пропозицію під вашу тематику та особливості бізнесу
Київ, Ясинуватський пров. 11
Адреса
Напишіть нам або зателефонуйте
Telegram
WhatsApp
Viber
Phone