Shopify для Украины: Особенности работы

Платформу Shopify можно использовать для создания интернет-магазина в Украине. О плюсах и минусах платформы можете узнать в обзоре Shopify. Также предлагаем прочитать наше руководство по созданию магазина на Shopify: как выбрать шаблон, загрузить товары, настроить магазин и начать продвижение.

А в данной статье расскажем об особенностях создания магазина на Shopify для рынка Украины. А особенности для Украины следующие:

На начало 2023 года ни один платный или бесплатный шаблон в Shopify Themes не имеет перевода на Украинский язык. Поэтому его нужно делать своими силами. Не советуем делать это вручную, т.к. это тысячи слов. Лучше воспользоваться автоматическим переводом + вручную скорректировать неточности перевода.

Для перевода существуют специальные приложения. Например, можно воспользоваться штатным приложением Translate & Adapt. Также подобные приложения помогут сделать дополнительные языковые версии сайта, если они вам нужны (например, русская/английская версии в дополнение к украинской).

Выбор поддерживаемых платежных систем для Украины небольшой. На сейчас доступна только официальная интеграция от Fondy.

Комиссия платежной системы Fondy будет от 2.3% в зависимости от вашего оборота (см. тарифы). Для регистрации понадобится ФОП или юрлицо.

Важно отметить, что за использование сторонней платежной системы Shopify будет брать дополнительную комиссию от 0.5 до 2% (Basic - 2%, Shopify - 1%,Advanced – 0.5%). Подробнее про тарифы Shopify.

В сумме, для большинства тех, кто только запускает магазин и не имеет большого оборота, комиссия получается 2,4% (Fondy) + 2% (Shopify) = 4,4%, что в общем-то немало.

Кроме приема оплаты онлайн при оформлении заказа можно настроить постоплату (Наложенный платеж).

Самое большое ограничение Shopify для Украины – это невозможность нормальной интеграции с сервисами доставки (Новая почта, Укрпочта).

Особенность Shopify заключается в том, что на обычных тарифах нельзя редактировать страницу «Оформление заказа» (такая опция есть только на тарифе Shopify Plus, который стоит от 2000$ в месяц). Поэтому встроить выбор отделений Новой Почты на страницу оформления заказа не получится. Есть только возможность поставить приложение, которое позволит выбрать отделение уже после оформления заказа. Но на наш взгляд, смысла в этом мало.

Более или менее приемлемым решением является написать в поле «Адрес» подсказку «Введите номер отделения Новой почты или адрес для курьерской доставки».