Shopify для Украины: Особенности работы

Особенности работы Shopify в Украине. Как настроить магазин, как принимать платежи и подключить доставку
Платформу Shopify можно использовать для создания интернет-магазина в Украине. О плюсах и минусах платформы можете узнать в обзоре Shopify. Также предлагаем прочитать наше руководство по созданию магазина на Shopify: как выбрать шаблон, загрузить товары, настроить магазин и начать продвижение.

А в данной статье расскажем об особенностях создания магазина на Shopify для рынка Украины. А особенности для Украины следующие:
  • Перевод магазина на украинский язык
  • Выбор платежной системы
  • Настройка доставки

Перевод магазина на Украинский язык

На начало 2023 года ни один платный или бесплатный шаблон в Shopify Themes не имеет перевода на Украинский язык. Поэтому его нужно делать своими силами. Не советуем делать это вручную, т.к. это тысячи слов. Лучше воспользоваться автоматическим переводом + вручную скорректировать неточности перевода.

Для перевода существуют специальные приложения. Например, можно воспользоваться штатным приложением Translate & Adapt. Также подобные приложения помогут сделать дополнительные языковые версии сайта, если они вам нужны (например, русская/английская версии в дополнение к украинской).
Перевод шаблона на украинский язык

Платежные системы для Украины

Выбор поддерживаемых платежных систем для Украины небольшой. На сейчас доступна только официальная интеграция от Fondy.

Комиссия платежной системы Fondy будет от 2.3% в зависимости от вашего оборота (см. тарифы). Для регистрации понадобится ФОП или юрлицо.
Тарифы Fondy
Важно отметить, что за использование сторонней платежной системы Shopify будет брать дополнительную комиссию от 0.5 до 2% (Basic - 2%, Shopify - 1%,Advanced – 0.5%). Подробнее про тарифы Shopify.

В сумме, для большинства тех, кто только запускает магазин и не имеет большого оборота, комиссия получается 2,4% (Fondy) + 2% (Shopify) = 4,4%, что в общем-то немало.

Кроме приема оплаты онлайн при оформлении заказа можно настроить постоплату (Наложенный платеж).

Службы доставки для Украины

Самое большое ограничение Shopify для Украины – это невозможность нормальной интеграции с сервисами доставки (Новая почта, Укрпочта).

Особенность Shopify заключается в том, что на обычных тарифах нельзя редактировать страницу «Оформление заказа» (такая опция есть только на тарифе Shopify Plus, который стоит от 2000$ в месяц). Поэтому встроить выбор отделений Новой Почты на страницу оформления заказа не получится. Есть только возможность поставить приложение, которое позволит выбрать отделение уже после оформления заказа. Но на наш взгляд, смысла в этом мало.

Более или менее приемлемым решением является написать в поле «Адрес» подсказку «Введите номер отделения Новой почты или адрес для курьерской доставки».
Пример страницы Оформления заказа с полем для ввода номера отделения Новой Почты
Итоги
Итак, есть ограничение, связанное с интеграцией украинских служб доставки на Shopify. Также ограничен выбор платежных систем для Украины. В остальном, платформу Shopify вполне можно использовать для продаж в Украине. Особенно, если вы видите перспективу в ближайшем будущем выходить на зарубежные рынки. Ведь основные преимущества Shopify раскрываются именно в международных продажах.

Создание магазина и реклама под ключ

Сделаем продуманный интернет-магазин на Shopify, с которым будет удобно продавать
Создание интернет-магазина
НАШИ УСЛУГИ
Создадим поток клиентов в ваш магазин. Вам останется только обрабатывать заказы
Настройка и ведение рекламы
Обучение работе с магазином, ответы на вопросы, доработка и техническая поддержка
Консультации и поддержка

Рассчитаем стоимость
разработки магазина

ГОТОВЫ НАЧАТЬ?
Получите индивидуальное предложение под вашу тематику и особенности бизнеса
Киев, Ясиноватский пер. 11
Close
Напишите нам или позвоните
Telegram
WhatsApp
Viber
Phone